Exemplos de uso de "whether or not" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos808 действительно ли16 outras traduções792
mostrar
Whether or not my client committed bigamy. Был ли мой кой клиент двоеженцем.
Whether or not the item is in stock. Информация о наличии товара на складе.
Whether or not someone can access Xbox Live. Открыт ли пользователю доступ к Xbox Live.
Whether or not you like the music is irrelevant. Нравится вам эта музыка или нет, это важно.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled. До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
Whether or not developing countries benefited was of little concern. Будет ли от этого выгода для развивающихся стран или нет - это их мало беспокоило.
Whether or not a family member can access Xbox Live. Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.
Do you know whether or not Grace is at home? Вы не знаете, Грейс дома?
You can then decide whether or not to accept it. Далее трейдер решает, принимать эту котировку или нет.
it does not ask whether or not Kosovo has achieved statehood." он не касается того, достигло или нет Косово государственности".
The question will be whether or not an economy can innovate. Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям.
In 30 minutes, we will whether or not the joke continues. Через 30 минут узнаем, продолжится эта шутка или нет.
No one knows whether or not they might need a silencer. Никогда точно не знаешь, нужен тебе глушитель, или нет.
Choose whether or not Narrator reads the words that you type. Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор произносить вводимые слова.
TOP does not affect whether or not the query is updateable. TOP не влияет на возможность обновления запроса.
It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.
We're still debating whether or not boning a robot is cheating. Мы всё ещё спорим, будет ли считаться трах с роботом изменой.
So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. Следовательно, идея святости может существовать независимо от того, есть ли Бог или нет.
You can choose whether or not to share your location when browsing. Вы можете разрешить или запретить использование этих данных.
You can choose whether or not Narrator reads each key you enter Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор произносить название каждой нажимаемой клавиши.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS