Exemplos de uso de "wide open" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 широко открытый4 настежь3 нараспашку1 outras traduções45

mostrar

I'll split you wide open. Я выпорю тебя.

Mouths closed, and legs wide open. Закрытый рот и ноги широко расставлены.

I just split your skull wide open. Я только что раскроил тебе череп.

Here's a book completely wide open. Вот книга раскрыта широко.

Oh, my pants are splitting wide open. Мои штаны сильно расходятся.

Okay, you ripped the cecum wide open. Так, ты разорвала слепую кишку.

The Republican race, by contrast, remains wide open. В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.

The windows are all wide open my Lord. Все окна распахнуты, милорд.

You're flying wide open throttles with lean mixtures? Вы что, летите на обедненной смеси при полностью открытых дросселях?

She told me to keep my mind wide open. Она сказала мне открыть своё сознание.

I'm keeping my eyes wide open, that's all. Я просто держу свои глаза открытыми, вот и все.

Well, good luck, because I'm keeping my eyes wide open. Что ж, удачи вам, потому что я всегда буду на чеку.

I'm running saline with a splash of morphine, wide open. Я ввожу в организм раствор соли с морфием.

Because if memory serves me right the door was wide open. Если мне не изменяет память дверь была открыта.

I could crack it wide open just sitting here in this room. Я мог бы раскрыть его, даже сидя здесь, в этой комнате.

When you're ready to become a citizen, my legs are wide open. Когда будешь готов стать гражданином, мои ноги широко раздвинуты.

He said he had a lead that would blow the case wide open. Он говорит, что у него есть зацепка, которая подорвет все дело.

Well, at least I don't walk around with my fly wide open. Ну, по крайней мере я на разгуливаю вокруг с открытой ширинкой.

But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.

And when they carted him off, they left the house, like, wide open, so. И когда они его уводили, они оставили дом, как бы, открытым, так что.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS