Exemplos de uso de "wind moment" em inglês com tradução para o russo

<>
15-3.5 The heeling moment due to wind pressure (Mwst) shall be calculated as follows: 15-3.5 Кренящий момент от статического действия ветра (Mwst) рассчитывается следующим образом:
You should savour this moment. Тебе следует насладиться этим моментом.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
I'm living in Kunming at the moment. В данный момент я живу в Куньмине.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
God, you piss me off. You completely ruined the moment. Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Our prospects for victory are excellent at the moment. Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
The wind blows. Ветер дует.
The operator told me to hang up and wait for a moment. Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS