Exemplos de uso de "windows update" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Run the Windows Update troubleshooter Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows
Run Windows Update to download important or critical updates on your PC. Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления.
Check Windows Update for software updates Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Run Windows Update to find out if you need to download critical or important updates for your PC. Чтобы проверить наличие критических или важных обновлений для ПК, запустите Windows Update.
To update drivers using Windows Update Обновление драйверов с помощью Центра обновления Windows
Update this ADC server and any others that are running a Windows 2000 Server operating system to SP4, plus the latest hotfixes and updates from Windows Update. Установите на сервер ADC и на все другие компьютеры, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server, пакет обновления 4 и новейшие обновления и экстренные исправления с веб-узла Windows Update.
Select Settings > Update & security > Windows Update. Выберите Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.
Windows Update Delivery Optimization and privacy Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность
How to control Windows Update Delivery Optimization Способы управления оптимизацией доставки из Центра обновления Windows
To manually install SP1 from Windows Update: Установка пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows.
To turn on and configure Windows Update Включение и настройка Центра обновления Windows
On the Windows Update page, click Install updates. На странице Центра обновления Windows нажмите Установка обновлений.
Open Windows Update by clicking the Start button. Откройте Центр обновления Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск.
In the PC Settings app, click Windows Update. В приложении "Параметры компьютера" выберите Центр обновления Windows.
Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended) Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется)
Select the Start button > All programs > Windows Update. Нажмите кнопку "Пуск", а затем выберите Все программы > Центр обновления Windows.
In Windows, click Start > Settings > Update & Security > Windows Update. В Windows в меню Пуск выберите пункты Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.
This problem occurs when Windows Update is not enabled. Это проблема возникает, если не включен Центр обновления Windows.
Check for the latest software updates from Windows Update. Запустите Центр обновления Windows, чтобы проверить наличие обновлений.
On the Windows Update page, select Check for updates. На странице Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS