Exemplos de uso de "wingman" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos41 ведомый5 outras traduções36

mostrar

Who's that, your wingman? Кто это, Ваш посыльный?

We've lost our wingman. Мы потеряли наше прикрытие.

My dad was your wingman? Мой отец был твоим помощником по знакомствам?

You're my wingman tonight. Сегодня ты мой второй пилот.

James is my wingman now. Джеймс теперь мой "второй пилот".

Even made him my wingman. Даже сделал его своим напарником.

A wingman is a friend. Второй пилот это друг.

Uh, what's a wingman? Э, что за второй пилот?

Delta 7, you're my wingman. Дельта 7, вы мой ведущий.

Hey, Professor, you're my wingman! Эй, Профессор, ты ведущий!

I'm a very dedicated wingman! Я очень преданный напарник!

Sir, would you be my wingman? Сэр, вы станете моим вторым пилотом?

I'm not leaving my wingman. Я не брошу своего напарника.

You don't need a wingman. Тебе не нужен штурман.

As your wingman, I highly recommend Как твой уведомитель, я настоятельно рекомендую

I didn't need a wingman. Нет, мне не нужен штурман.

You are the most terrible wingman. Ты худший второй пилот на свидании.

Come on, you're my wingman. Ну же, ты моя правая рука.

And I'm Marshall, Barney's wingman. А я Маршал, помощник Барни по свиданиям.

But you can be my wingman anytime. Но ты можешь быть моим напарником в любое время дня и ночи.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!