Ejemplos de uso de "winterfell" en inglés con traducción al ruso

<>
Go, run back to Winterfell! Давай, беги к себе в Винтерфелл!
My wife is in Winterfell. Моя жена в Винтерфелле.
Was it uncomfortable at Winterfell? В Винтерфелле было неуютно?
My family home is Winterfell. Мой родовой замок - Винтерфелл.
A raven from Winterfell this morning. Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла.
Heir to the Dreadfort and Winterfell. Наследник Дредфорта и Винтерфелла.
When do you return to Winterfell? Когда вы возвращаетесь в Винтерфелл?
I'm Sansa Stark of Winterfell. Я Санса Старк из Винтерфелла.
I'm Brandon Stark of Winterfell. Я Брандон Старк из Винтерфелла.
You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.
But first, he has to take Winterfell. И для начала ему придется взять Винтерфелл.
She's not in Winterfell, is she? Её ведь нет в Винтерфелле?
Bran and Rickon are captives in Winterfell. Бран и Рикон - заложники в Винтерфелле.
You know who rules at Winterfell now? Ты знаешь, кто сейчас правит в Винтерфелле?
Lord of Winterfell and Hand of the King. Лорд Винтерфелла и Десница Короля.
I'm sending you both back to Winterfell. Я отсылаю вас обратно в Винтерфелл.
There must always be a Stark in Winterfell. В Винтерфелле всегда должен быть Старк.
There must always be a Stark at Winterfell. В Винтерфелле всегда должен быть Старк.
Alive and well and home again living at Winterfell. Она жива, здорова, и снова у себя дома, в Винтерфелле.
Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.