Exemplos de uso de "woozy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 одурманенный3 outras traduções26

mostrar

I feel a bit woozy. Мне немножко не по себе.

Little woozy, to be honest. Голова кружится, если честно.

Yeah, just a bit woozy. Да, только всё плывёт.

I feel a little woozy. Я странно себя чувствую.

Someone's looking a bit woozy. Кажется, кто-то набрался.

I'm kind of woozy from. А я вроде как слегка отъехавший от.

He's still a bit woozy. Он всё ещё немного ошалевший.

A Iittle woozy, but basically okay. Небольшая слабость, но в целом нормально.

Oh, feel a little bit woozy. О, я чувствую себя немного неустойчиво.

I'm a little woozy, though. Хотя мне немного дурно.

See you get marked up and woozy. Смотри, у тебя ссадины и головокружение.

I'm feeling a bit woozy, Doctor. Я немного рассеян, доктор.

I'm so woozy i can hardly think. У меня слабость, я с трудом соображаю.

I've been kind of feeling woozy all day. Весь день голова кружится.

She'll be woozy and incoherent for a while. Она будет чувствовать недомогание и бессвязно разговаривать какое-то время.

And one suit says that the vic seemed woozy. И один из них говорит, что жертва казалась пьяной.

Do you remember, he got went woozy in the yard? Помнишь, ему стало плохо во дворике?

But I started feeling woozy, so we went to the hotel. Но я начала чувствовать слабость, поэтому мы отправились в отель.

So his murderer wanted him woozy but not completely out of it? Значит, убийца хотел, чтобы его пошатывало, но чтобы он не отключился?

You expect me to believe you got woozy over a little blood? Хочешь, чтобы я поверил, что тебе стало плохо из-за небольшого количества крови?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS