Exemplos de uso de "working on" em inglês com tradução para o russo

<>
By working on your finesse. Поработаем над твоим изяществом.
Just working on lights now. Сейчас занимаюсь прожекторами.
We're not working on arrangements. Не работаем над аранжировками.
Merlin's working on a plan. Мерлин работает над планом.
You're working on a plan. У вас же есть план.
I'm working on a plan. Я разрабатываю план.
We are against working on Sundays. Мы против работы по воскресеньям.
The monitors are working on backup. Мониторы работают на аварийном питании.
Working on a missing-person case. Мы завели розыскное дело.
I am working on a plan. Мой план в разработке.
The eggheads were working on it. Яйцеголовые работают над ними.
We were working on creating nootropics. Мы работали над созданием "ноотропных препаратов".
He was working on the Bella Vista. Он работал на шхуне "Белла Виста".
We're working on the pod part. Да, над стручком мы как раз работаем.
He's already working on the hair. Он уже делает причёску.
Wylie's working on that right now. Уайли сейчас работает над ними.
You're working on a grudge now. А сейчас вы держитесь на голом энтузиазме.
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
Our scientists are working on a plan. Наши ученые разрабатывают план.
We are currently working on a solution. Мы работает над этим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!