Exemples d’usage de "working times" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous94 рабочее время87 autres traductions7

Create a calendar and working times Создание календаря и рабочих времен

Copy working times from another calendar Копирование рабочего времени из другого календаря

The Working times form is set up. Форма Рабочее время настроена.

Resource properties are not required when you set up Working times calendars. Свойства ресурсов при настройке календарей Рабочее время не требуются.

In the To date field, enter the last date to compose working times for. В поле Конечная дата введите последнюю дату, для которой создать рабочие времена.

In the From date field, enter the first date to compose working times for. В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.

In the Calendar field, select the name of the calendar to compose working times for. В поле Календарь выберите имя календаря для которого создать рабочие времена.

Then, to create additional working time calendars, copy the base calendar, and change the relevant times to reflect the changes in working times. Затем, чтобы создать дополнительные календари рабочего времени, скопируйте основной календарь и измените соответствующее время, чтобы отразить изменения в рабочем времени.

For some companies, or for groups of workers in the same company, it is necessary to have multiple absence periods, multiple absence administrators, and different working times to track workers’ absences. Для некоторых компаний или групп работников одной компании необходимо ввести несколько периодов отсутствия, несколько администраторов отсутствия и различное рабочее время, чтобы отслеживать отсутствие работников.

Create working time templates [AX 2012] Создание шаблонов рабочего времени [AX 2012]

Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]

Setting up working time calendars [AX 2012] Настройка календарей рабочего времени [AX 2012]

See Create working time calendars for more information. Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени

For more information, see Create working time templates. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.

For more information, see Create working time calendars. Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.

These attributes are connected to the working time template. Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.

Set up templates before you create working time calendars. Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.

Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками

On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date. На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.

The topics in this section provide information about how to create working time calendars. В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger