PROMT.One

Exemplos de uso de "working together" em inglês com tradução para o russo

Tom and Mary were working together. Том и Мэри работали вместе.
Please join us by working together. Пожалуйста, присоединитесь к нам. Работайте вместе.
So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?
Working together is what changes our world. Совместная работа - вот что меняет наш мир.
Organizations working together can make a difference. Работая вместе, организации способны добиться успеха.
It's the three of us, working together. Мы втроем, работающие бок о бок.
Office takes the work out of working together. Office открывает новые возможности совместной работы.
only 27 countries working together can guarantee them. лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их.
Now, we started working together 18 months ago. Наша совместная работа началась 18 месяцев назад.
We're working together today on train 1206. Меня назначили на тепловоз 1206.
Me, him, Cockeye and Patsy, we're working together. Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.
We are working together investigation and to the point! Мы вместе работаем над расследованием, и точка!
But working together, we can actually change the world. Но объединив наши усилия, мы можем действительно изменить мир.
It's the three of us now working together. Теперь мы втроем работаем вместе.
So, you're all working together to set me up. Значит, вы все сговорились, чтобы подставить меня.
Billions of tiny robots, working together to control their host. Миллиарды маленьких роботов, работающих вместе, чтобы контролировать их носителя.
And it's an example of living and working together. Это пример того, как можно жить и работать в одном месте.
Now they were able to do so by working together. Им это удалось, потому что они работали вместе.
You two kept working together, and you didn't tell me? Вы двое работали вместе и ничего мне не сказали?
Working together, those hopes can become realities for many more people. И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how