Exemplos de uso de "wrist" em inglês com tradução "запястье"

Procurar

Traduções:

todos131 запястье109 кисть7 манжета1 outras traduções14

mostrar

Razor blade fragment, left wrist. Кусок лезвия, левое запястье.

Broken wrist and soiled knickers. Сломанное запястье и испачканные штанишки.

Show us your wrist band. Покажите вашу метку на запястье.

The bruises, contusions, broken wrist. Синяки, сотрясения, перелом запястья.

Left wrist has some ligature markings. На левом запястье след связывания.

I got you a wrist corsage. Я принес тебе букетик на запястье.

The hemlock was on her wrist? Болиголов был на запястье?

Up, don't move the wrist. Поднимите, не двигая запястье.

Forward, don't move the wrist. Теперь вперед, запястьем не двигаем.

Do this, don't move the wrist. Сделайте так, не поворачивая запястье.

Practise the castanets without moving the wrist. Попрактикуйтесь использовать кастаньеты так, чтобы не двигалось запястье.

Broken wrist, stress fractures in the feet. Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях.

How'd you bang up your wrist? Как ты повредил запястье?

He just pointed at his left wrist. Он же просто показал на своё левое запястье.

I think I've become a wrist fetishist. Думаю, стал фетишистом запястий.

Your left, on the back of your wrist. На левой, тыльная сторона запястья.

You're pinching my wrist with this handcuff. Наручник впивается в запястье.

Over the heart, don't move the wrist. Потом вот так, не поворачивая запястье.

She broke her wrist on the steering column. Она сломала запястье о рулевую колонку.

I've got some ligature marks on his wrist. Я вижу, у него на запястье - странгуляционная борозда.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!