Usage examples of "wristbands" in English with translation to Russian

<>
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
These wristbands are all we got. Эти браслеты - все, что у нас есть.
Do you want to sell your wristbands? Вы продадите мне браслеты?
That's why you took the wristbands. Вот почему ты забрал браслеты.
I see you already got your wristbands. Так, вижу, браслеты вам уже выдали.
They're taking off their wristbands for food? Они снимают браслеты в обмен на еду?
Yeah, the wristbands have been great for fundraising. Да уж, браслеты прекрасно помогают в сборе средств.
That is what the wristbands are telling us. Вот, что передают нам их браслеты.
Dude, where are people getting all the brown wristbands? Чувак, где они все берут эти коричневые браслеты?
Uh, if they have wristbands, get 'em in line. Так, если у них есть браслеты, ставь их в очередь.
To hold places in line, we're handing out wristbands. Чтобы сохранить очередность, мы выдадим вам браслеты.
Please proceed to the visitor center to get your wristbands. Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.
I was hoping you could wear the wristbands for baseball. Я надеюсь ты сможешь носить браслеты для бейсбола.
They gave Mary and I wristbands that said sanctuary on them. Нам с Мэри выдали браслеты с маркировкой "убежище".
The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em. У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
If you take off your wristbands, you're not just killing them. Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их.
I need to see wristbands to prove you've already been tested. Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили.
1,000 wristbands went out, and they only got room for 800. Выпущено было 1000 браслетов, а помещение вмещает только 800 человек.
Got your credentials and wristbands for the walk through at 4:00 today. Это ваши учетные данные и браслеты для прохождения в 4:00.
Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie. Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!