Exemplos de uso de "writes" em inglês com tradução "писать"

<>
mostrar
She writes me every week. Она пишет мне каждую неделю.
As Evelyn writes this month: Вот что пишет Эвелин в этом месяце:
“Growth is slowing,” he writes. «Рост замедляется, – пишет он.
She writes Twilight fan-fiction. Она пишет фанфики о "Сумерках".
He writes about the garbage. Он писал об отбросах.
“Life goes on,” writes one survivor. “Жизнь продолжается”, – пишет один из выживших.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
He writes like a mental patient. Пишет она как курица лапой.
She writes fan fiction about him. Она пишет о нем фанфики.
Fanatacism has no cure," he writes. Фанатизм не излечить», - пишет он.
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
“They’re quite enjoyable:),” he writes. «Они очень приятные», — пишет он.
As Jim Geraghty writes in National Review: Вот что пишет в National Review Джим Герати (Jim Geraghty):
Bob writes to me once a month. Боб пишет мне раз в месяц.
"I am merely a man who writes; "Я всего лишь человек, который пишет;
She writes to me once a month. Она пишет мне раз в месяц.
Not at all, he writes poetry books. Нет, поэт, который пишет книги.
The boy who writes best wins the prize. Мальчик, который пишет лучше, получает награду.
He often writes to his parents in Japan. Он часто пишет своим родителям в Японии.
This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS