Exemplos de uso de "writing" em inglês com tradução "написать"

<>
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
Are you writing about the hawthorn tree? Ты напишешь о боярышнике?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
He was writing her a reference letter. Он должен был написать ей рекомендательное письмо.
Someone was writing an article about Dreamworld. Кто-то написал статью о "Мире грез".
Nick was writing YOU up for a medal? Ник написал рапорт о представлении ТЕБЯ к награде?
I started writing English questions on the blackboard. Я написал на доске вопрос по-английски: когда и почему вымерли динозавры?
Your mother is dragging out this writing process. Твоя мама затягивает процесс написания книги.
Put that in writing, and I'm yours. Напишите мне расписку и я ваш.
It's not entrapment if I'm writing. Это не провокация если я напишу.
the writing of the Union's principal law. написать основной закон Союза.
And talked him into writing a graphic novel. И подтолкнул его на написание графической новеллы.
Perhaps you dream of writing an important book. Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу.
This experience prompted his writing the Duino Elegies. Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".
Tips for Writing InMails to Increase Your Response Rates Советы по написанию сообщений InMail
And writing Star Trek fan fiction does not count. Написание фанфика по "Звёздному пути" не считается.
You're not regretting writing the article, are you? Ты же не жалеешь, что написала статью?
Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users. Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!