Exemplos de uso de "xml file" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos132 xml-файл113 outras traduções19

Create the VAT declaration as an .xml file Создание декларации по НДС как файла XML

Open the XML file in notepad or text editor. Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе.

There is only one SearchResults tag per XML file. В файле XML имеется только один тег SearchResults.

Supported locales are referenced in the Facebook Locales XML file. Список поддерживаемых локалей см. в файле Facebook Locales XML.

This tag contains all the audit log entries in the XML file. В этом теге содержатся все записи журнала аудита в файле XML.

Save the file and confirm the TriCaster has the latest XML file. Сохраните файл и подтвердите, что в TriCaster используется его последняя версия.

The locales that Facebook supports are referenced in the Facebook Locales XML file. Список поддерживаемых языков см. в файле XML Facebook Locales.

Use the Sales tax payment form to create the VAT declaration as an .xml file. Используйте форму Налоговый платеж для создания декларации по НДС как файла XML.

In the Data export version field, select a GDPdU version to include in the XML file. В поле Версия GDPdU выберите версию GDPdU, которую необходимо включить в файл XML.

The codes in the XML file follow ISO language and country codes respectively, concatenated by an underscore. В этом файле представлены коды, состоящие из названия языка ISO и кода страны, связанных нижним подчеркиванием.

You can save a report as a CSV, Microsoft Excel, HTML, image, MTHML, PDF, or XML file. Можно сохранить отчет в формате CSV, Microsoft Excel, HTML, рисунка, MTHML, PDF, XML.

In the Data version and Comment fields, enter the data version and a comment to include in the XML file. В полях Версия данных и Комментарий введите версию данных и комментарий, которые необходимо включить в файл XML.

It's included in every audit log XML file and contains the XML version number and the character encoding value. Он включается в каждый файл XML журнала аудита и содержит номер версии XML и значение типа кодировки символов.

For information about how to create the XML file that is used to import a retail vendor’s product data, see Import a catalog from a vendor. Дополнительные сведения о создании файла XML, который используется для импорта данных продукта розничного поставщика см. в разделе Импорт каталога от поставщика.

You can import or link to data in an Excel worksheet, a Windows SharePoint Services list, an XML file, another Access database, a Microsoft Outlook folder, and more. Создать таблицу можно путем импорта данных, хранящихся в другом месте (на листе Excel, в списке Windows SharePoint Services, файле XML, другой базе данных Access, папке Microsoft Outlook и т. д.), или создания связи с ними.

Click OK to create the VAT declaration as an .xml file, and then add it to the electronic tax declaration log in the Electronic tax declaration log form. Щелкните ОК для создания декларации по НДС как файла XML, а затем добавьте ее в журнал электронной налоговой декларации в форме Журнал электронных налоговых деклараций.

After you have created a well-formed XML file, you can import the file by using the Exchange admin center (EAC) or Exchange Management Shell in order to help create your Microsoft Exchange Server 2013 DLP solution. После создания XML-документа правильного формата вы можете импортировать его при помощи Центра администрирования Exchange или в консоли управления Exchange, чтобы создать свое DLP-решение на основе Microsoft Exchange Server 2013.

Microsoft Exchange retrieves entries in the mailbox audit log that meet your search criteria, saves them to a file named SearchResult.xml, and then attaches the XML file to an email message sent to the recipients that you specified. Microsoft Exchange извлекает записи из журнала аудита почтовых ящиков, соответствующие заданным условиям поиска, сохраняет их в файле SearchResult.xml и вкладывает его в сообщение электронной почты, отправляемое указанным получателям.

c The 2000, 2005 and 2006 data for Portugal differ slightly from those in the common reporting format tables because of an inconsistency in data for F-gases in the XML file that was submitted to the secretariat and has been used for processing data. c Данные за 2000, 2005 и 2006 годы для Португалии несколько отличаются от данных, содержащихся в таблицах общей формы докладов, вследствие несогласованности данных для фторсодержащих газов в файле формата XML, который был представлен в секретариат и использовался для обработки данных.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS