Ejemplos de uso de "xsd" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 xsd14
mostrar
The entry point reference to the XSD was updated. Обновлена ссылка точки входа в XSD.
Generate the catalog import file template, in .xsd format. Создать шаблон файла импорта каталога в формате XSD.
This template is an XSD file that is used to build the CMR files. Этот шаблон представляет собой XSD-файл, используемый для построения CMR-файлов.
The CMR file is an XML file that is created from an XSD file. CMR-файл — это XML-файл, создаваемый из XSD-файла.
Generate the XSD file for the vendor by using the template for catalog import files. Создайте XSD-файл для поставщика, воспользовавшись шаблоном для файлов импорта каталога.
The format of the XSD file is based on the categories in which the vendor supplies products. Формат XSD-файла основан на категориях, в которых поставщик поставляет свою продукцию.
To import products from your retail vendors, you first generate the XSD catalog import template for retail vendors. Чтобы импортировать продукты от розничных поставщиков, нужно создать шаблон импорта каталога XSD для розничных поставщиков.
The rule definitions are configured in an XML document in the format described by the standardized Rules XSD. Определения правил настраиваются в XML-документах в формате, описанном с помощью стандартизированных правил XSD.
The catalog file template is an XSD file that is used by the vendor to build the catalog maintenance request XML file. Шаблон файла каталога — это XSD-файл, который используется поставщиком для построения XML-файла обновления каталога.
Interchange and Application Use- UN/CEFACT XSD Schema and instance documents are intended for business-to-business and application-to-application use. Обмен данными и использование приложений- Схема XSD СЕФАКТ ООН и экземпляры документов предназначены для использования между различными бизнес-доменами и прикладными областями.
The catalog import file template is an industry-standard XSD file that you use to create a CMR file for a vendor’s products. Шаблон файла импорта каталога является стандартным для отрасли XSD-файлом, который используется для создания файла CMR для продуктов поставщика.
Tool Use and Support- The design of UN/CEFACT XSD Schema will not make any assumptions about sophisticated tools for creation, management, storage, or presentation being available. Использование и обслуживание инструментальной базы- В рамках конфигурации схемы XSD СЕФАКТ ООН не будет делаться никаких допусков в отношении наличия совершенных инструментальных средств для генерирования, управления, хранения или представления данных.
To download a current catalog import template (XSD file), in the Update catalog form, on the Action Pane, on the Catalogs tab, in the Related information group, click Generate catalog template. Для загрузки текущего шаблона импорта каталога (XSD-файл) в форме Обновление каталога на Панели операций на вкладке Каталоги в группе Связанные сведения щелкните Создать шаблон каталога.
To download the XSD file for a current catalog import template, in the Update catalog form, on the Action Pane, on the Catalogs tab, in the Related information group, click Generate catalog template. Для загрузки текущего шаблона импорта каталога (XSD-файл) в форме Обновление каталога на Панели операций на вкладке Каталоги в группе Связанные сведения щелкните Создать шаблон каталога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR