Exemples d'utilisation de "yank stick back" en anglais
As I pulled the stick back to regain altitude, I felt two thuds, and realized I had been hit by friendly fire from our own naval anti-aircraft guns.
Когда я вновь потянул на себя ручку для того, чтобы набрать высоту, я услышал два коротких глухих звука и понял, что я стал жертвой дружественного огня, который велся зенитными орудиями одного из наших кораблей.
You can take her to quarantine or stick her back in jail.
Вы можете засунуть ее обратно в карантин или загоните в тюрьму.
Just a measuring stick dating back to the ancient druids.
Измерительная палка, известная еще со времен древних друидов.
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
когда этот кусочек между ними и касается их по всей поверхности. Но если снова подсоединить лампочку, загорается свет.
And when the door begins to crack, It's like a stick across your back.
И когда дверь начала скрипеть, это как палкой по спине.
Instead of trying to keep him here, you go out and stick a knife in his back?
Вместо того, чтобы удержать его здесь, ты собираешься вонзить нож ему в спину?
Jordan wants me to stick to policy and not push back.
Джордан хочет, чтобы я придерживался нашей стратегии и не отвечал на её нападки.
What we voted on was whether or not you took a stick of gum on the van ride back to prison.
Мы голосовали угостить ли тебя жвачкой, чтобы ты не скучал по дороге в тюрьму.
We're gonna stick here in case she circles back.
Тогда мы останемся здесь, на случай если она вернется.
He could've picked up that stick of dynamite and thrown it back at me before I shot him.
Он мог бросить динамит обратно в меня, прежде, чем я его убил.
Green Stick, do you want your diamonds back or not?
Зеленая Палочка, вы хотите вернуть свои алмазы или нет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité