Exemplos de uso de "yard" em inglês com tradução "двор"

<>
mostrar
Take position in the yard! Стройтесь во дворе!
Bethany was buried in her yard. Бетани была похоронена на её заднем дворе.
Strolling around the yard playing ukulele. Бродили по двору, играя на этих штуках.
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
You could pee in the yard. Ты сможешь поссать во дворе.
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
He keeps a small poultry yard. Он сордержит небольшой птичий двор.
And you're prancing around the yard. Ходишь с важным видом по двору.
She'd be at the school yard. Она может быть на школьном дворе.
How she walked across the school yard. Как она шла по школьному двору.
Ron became the laughingstock of the prison yard. Рон стал посмещищем в тюремном дворе.
I'm supposed to fix your yard back. Вообще-то я разравниваю ваш двор.
300 gay men running around in our yard? 300 геев, бегающих в нашем дворе?
The water's running straight into my yard. Вода утекает прямо ко мне во двор.
Kitchen duty and yard work for two weeks. Две недели работы на кухне и во дворе.
Built this car with parts from my yard. Этот автомобиль построен из запчастей с моего двора.
Crossing the yard, at night, without a light. Через весь двор, ночью, без света.
In the yard, next to the linden tree. Во дворе, возле липы.
That means no prison yard, no common time. Это значит никакого тюремного двора, никакого общего времени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS