Exemples d’usage de "yummy" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous22 вкусный19 autres traductions3

afficher

Jell-o, some yummy cookies. Желе и вкусных печенек.

Try this, it's yummy. Попробуй, очень вкусно.

I'll make something yummy. Я сделаю что-нибудь вкусное.

I want to eat something yummy. Я хочу что-нибудь вкусное.

Now, everyone enjoy one of my yummy muffins. Теперь каждый из вас угощается моими вкусными кексами.

Thanks for the yummy breakfast Mom and Dad. Спасибо за вкусный завтрак Мама и Папа.

It's yummy, but don't say Mama. Да, очень вкусно, но не зови меня мамой.

You're always eating yummy stuff with your boyfriend. Вы все время едите что-то вкусное с вашим парнем.

Uh, well, it doesn't say, "yummy breakfast treat" Ну, тут говорится о том, что "вкусный завтрак полезен"

I mean, nobody has had your very yummy lemonade. То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад.

Did you have some yummy chicken pot pie at dinner? Ты за ужином скушал вкусный пирог с курицей?

Our Father in Heaven, thank you for the yummy cake! Отец наш Небесный, спасибо за вкусный тортик!

Sunflower seeds and garbanzo beans and super yummy alfalfa sprouts. Семена подсолнуха, бараний горох и супер вкусные ростки люцерны.

What happened to "so yummy I think I'm ight cry"? А что случилось с "так вкусно, что я готова заплакать"?

Have been working for a whole night, this is so yummy. Ты работала целую ночь, попробуй, это очень вкусно.

Sounds to me like someone's going to get some yummy chocolate. Звучит для меня как кто-то собирается получить вкусный шоколад.

I don't think the nibs being too yummy is the problem. Я не думаю, что проблема в том, что бобы вкусные.

The antibodies in yummy mummy only protect the kid for 6 months, which is why these companies think they can gouge you. Антитела во вкусной мамочке защищают ребенка только первые 6 месяцев, поэтому эти компании считают, что они могут обжулить вас.

And it's gonna be bigger and yummier than yours. И он будет больше и вкуснее твоего.

No, it's yucky, but informing people about the history of Yorkshire is yummy, yum-yum. Ага, это мерзость, но рассказывать людям историю Йоркшира - вот это вкуснятина, ням-ням.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger