Usage examples of "zero dark thirty" in English with translation to Russian

<>
One showing of Zero Dark Thirty and suddenly everyone's an expert! Один раз показали "Цель номер один" - и все уже эксперты!
While it is safe to say that trading on a dark venue will reduce market impact, it is very unlikely to reduce it to zero. Верно то, что торговля на скрытой торговой площадке уменьшит воздействие на рынок, но очень маловероятно, что уменьшит его до нуля.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
On foot, you'll arrive within thirty minutes. Пешком вы дойдёте за 30 минут.
The thermometer reads three degrees below zero. Термометр показывает три градуся ниже нуля.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
You look like your father looked thirty years ago. Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.
Zero comes before one. Ноль стоит перед единицей.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
Would you mind sparing me thirty minutes of the day? Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день.
The temperature has fallen below zero this morning. Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
She was over thirty when her artistic talent emerged. Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download