Exemplos de uso de "È sul punto" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.
È sul punto di partire per il Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
La coppa è sul tavolo. The cup is on the table.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
La chiave è sul banco. The key is on the desk.
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
La tazza è sul tavolo. The cup is on the table.
Quando ero sul punto di perderti, ho visto quanto la mia anima fosse peccatrice. When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Il vostro libro è sul banco. Your book is on the desk.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Il tuo orologio è sul tavolo. Your watch is on the desk.
Era sul punto di piangere. She was on the verge of crying.
Il gatto è sul tappeto. The cat is on the mat.
Lui ha dipinto il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Il pranzo è sul tavolo. The lunch is on the table.
Dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Lui dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Il denaro è sul tavolo. The money is on the table.
Il Suo libro è sul banco. Your book is on the desk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS