Beispiele für die Verwendung von "Abbiamo fretta" im Italienischen

<>
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Andava di fretta. She was in a hurry.
Abbiamo vinto l'incontro. We won the match.
Aveva molta fretta. She was in a great hurry.
Abbiamo comprato una libbra di tè. We bought a pound of tea.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Dio è morto e noi lo abbiamo ucciso. God is dead, and we have killed him.
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.
Noi abbiamo inglese alla terza ora. We have English third period.
Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Abbiamo bisogno di quel rapporto per domani. We need that report by tomorrow.
Perché sei così di fretta? Why are you in such a hurry?
Noi abbiamo tre pasti al giorno. We have three meals a day.
Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Non abbiamo paura della morte. We aren't afraid of death.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.
Di recente abbiamo avuto diversi disastri. Recently we have had several disasters.
Parla molto in fretta. He speaks very fast.
Abbiamo chiamato il cane White. We named the dog White.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.