Exemplos de uso de "Aiutò" em italiano com tradução "help"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos182 help178 aid4

mostrar

Mi aiutò a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.

Mary aiutò sua madre a cucinare. Mary helped her mother to cook.

Lo aiutò ad annodare la cravatta. She helped him tie his tie.

Lui mi aiutò a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.

Aiutò l'anziano ad attraversare la strada. She helped the old man across the street.

Tom aiutò Mary a togliersi la giacca. Tom helped Mary take off her jacket.

Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola. Yoshio helped me lift the box up.

Lo aiutò a superare la sua tristezza. She helped him overcome his sadness.

Lei lo aiutò a superare la sua tristezza. She helped him overcome his sadness.

Tatoeba aiuta davvero i traduttori? Does Tatoeba really help translators?

Marie sta aiutando sua madre. Marie is helping his mother.

Mary sta aiutando sua madre. Mary is helping her mother.

Si faccia aiutare da Tom. Get Tom to help you.

Io devo aiutare mia madre. I have to help my mother.

Vorrei che lei mi aiutasse. I'd like you to help me.

Vorrei che tu mi aiutassi. I'd like you to help me.

Vorrei che voi mi aiutaste. I'd like you to help me.

E nessuno vi ha aiutati? And nobody helped you?

"Chi ti ha aiutato?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."

Sì, Bob mi ha aiutato. Yes, Bob helped me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS