Exemplos de uso de "Andare" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1248 go1165 like33 ride7 outras traduções43

Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana. It took me ten minutes to walk to the metro station.

Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro. It took me ten minutes to walk to the metro station.

Sono dovuto andare a casa a piedi. I had to walk home.

Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Io ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Come si può andare al paradiso? How can I get to heaven?

Ho deciso di andare in pensione. I have decided to retire.

Voglio andare a tuffarmi nel fiume. I want to dive into the river.

Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.

Andare in barca ci rende felici. Sailing a boat makes us happy.

Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?

Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.

Prese un taxi per andare all'ospedale. She took a taxi to the hospital.

Mi voglio andare a tuffare dalla scogliera. I want to dive off the cliff.

Possiamo andare sulla luna nel futuro prossimo? Can we get to the moon in the near future?

Avevo l'intenzione di andare al meeting. I had intended to attend the meeting.

Mi voglio andare a tuffare nel fiume. I want to dive into the river.

Io ho deciso di andare in pensione. I have decided to retire.

Forza bambini, è ora di andare a letto. Come on, children, it's time for bed.

È spesso in ritardo per andare a scuola. He is often late for school.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS