Exemplos de uso de "Deve" em italiano com tradução "must"

<>
mostrar
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
Lei deve superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Non deve entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Deve finire i compiti oggi. He must finish his homework today.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Deve aver scordato la promessa. She must have forgotten the promise.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
Deve tornare per le 10. You must be back by 10 o'clock.
Deve ripagare i suoi debiti. You must pay off your debts.
Deve fare del suo meglio. You must do your best.
Questa frase deve essere adottata. This sentence must be adopted.
Mia madre deve essere arrabbiata. My mother must be angry.
Deve avere nostalgia di casa. He must be homesick.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Deve aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Se deve essere così, sia così. If it must be that way, so be it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS