Exemplos de uso de "Era" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos10602 be10563 era1 outras traduções38
mostrar
Era d'accordo con lui. She agreed with him.
Lei era d'accordo con lui. She agreed with him.
Dissero che era un codardo. They called him a coward.
Tom spiegò ciò che era accaduto. Tom explained everything that had happened.
Il suo cappello era molto buffo. His hat looked very funny.
Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.
Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
La Guerra del 1812 era cominciata. The War of 1812 had begun.
L'esercito era pieno di armi. The army had plenty of weapons.
Non era proprio d'accordo con me. She didn't exactly agree with me.
La popolazione di quel villaggio era diminuita. The population of this village had decreased.
Era molto attaccata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Era molto affezionata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.
Il gatto si era addormentato sul tavolo. The cat slept on the table.
Tom non era abituato a bere così tanto. Tom didn't use to drink so much.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Era da molto che lei non lo vedeva. She has not seen him for a long time.
Il sole si era nascosto dietro una montagna. The sun had hidden itself behind a mountain.
Quando arrivò in stazione, il treno era partito. When he got to the station, the train had already left.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS