Exemplos de uso de "Gregorio Nazianzeno il Vecchio" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Il vecchio castello è in rovina. The old castle is in a sad state.
Il vecchio uomo era duro di orecchie. The old man was hard of hearing.
Il vecchio tende ad esagerare. The old man tends to exaggerate.
Il vecchio uomo cercava il suo cappello. The old man looked about for his hat.
Il vecchio castello si erge sulla collina. The old castle stands on the hill.
Il vecchio è morto di cancro. The old man died of cancer.
Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni. My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Il vecchio cercava il suo cappello. The old man looked about for his hat.
Il vecchio castello versa in uno stato penoso. The old castle is in a sad state.
"Un gatto?", chiese il vecchio. "A cat?" asked the old man.
"Un gatto?", chiese il vecchio uomo. "A cat?" asked the old man.
"Un gatto?", domandò il vecchio. "A cat?" asked the old man.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
"La pace è evitabile", disse il vecchio generale. "Peace is evitable", said the old general.
"Un gatto?", domandò il vecchio uomo. "A cat?" asked the old man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS