Verwendungsbeispiele von "Le" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Le ho chiesto un appuntamento. I asked her for a date.
Le foglie cadono in autunno. The leaves fall in autumn.
Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
Lei conosce le capitali principali. She knows the main capital cities.
Ken ha acceso le candele. Ken lit the candles.
Stanno mangiando le loro mele. They are eating their apples.
Sì che le ha sparato! He did shoot her!
Le vacanze sono ormai finite. The vacation is over now.
La prigione le ha cambiate? Has prison changed them?
Sai quali colori le piacciono? Do you know what color she likes?
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Il carcere le ha cambiate? Has prison changed them?
Le ho fatto una foto. I took a picture of her.
Non mangiare le neve gialla. Don't eat the yellow snow.
Mi piacciono le lingue straniere. I like them, foreign languages.
Beh, cosa le è successo? Well, what happened to her?
Io conosco entrambe le ragazze. I know both of the girls.
Betty le ha uccise tutte. Betty killed them all.
Le hanno rubato la borsetta. She was robbed of her purse.
Voi dovete superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!