Exemplos de uso de "Poi" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 then29 outras traduções16

mostrar

Poi John fornì questa deposizione. Then John gave this testimony.

Poi John fornì questa testimonianza. Then John gave this testimony.

E poi cos'è successo? What happened then?

Poi i tedeschi colpirono ancora. Then the Germans struck again.

Poi i tedeschi hanno colpito ancora. Then the Germans struck again.

Poi John ha fornito questa testimonianza. Then John gave this testimony.

Poi John ha fornito questa deposizione. Then John gave this testimony.

Poi i tedeschi colpirono di nuovo. Then the Germans struck again.

Prima la Francia, poi l'Iraq. First France, then Iraq.

Poi i tedeschi hanno colpito di nuovo. Then the Germans struck again.

Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."

Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."

Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."

Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo. Then a little time-wasting idea came to mind.

Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti. First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.

Salutai con la mano e poi me ne andai. I waved good bye and then walked away.

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia. He lived in France for some time, then went to Italy.

La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.

Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare. He retched and then started puking.

L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato. I went to the swimming pool the other day and then I got ill.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS