Ejemplos de uso de "Signore Gesù" en italiano con traducción al inglés

<>
Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale. Sir, that CD is available only by special order.
Credi che Giuda abbia tradito Gesù Cristo? Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?
Grazie, signore. Thank you, sir.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Gesù vi odia. Jesus hates you.
Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano. She gave her seat to a senior citizen.
Gesù disse al servo... Jesus said to servant...
Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua. Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
Nessuna parte della Bibbia dice che Gesù non era un velociraptor. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Affermativo, signore. Affirmative, sir.
Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?". Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Prima le signore. Ladies first.
"Tu sei l'insegnante di Israele", disse Gesù. "You are Israel's teacher," said Jesus.
Quel signore non è un professore, è un dottore. That sir isn't a teacher, he's a doctor.
Gesù ti odia. Jesus hates you.
Il vecchio signore le diede una piccola bambola. The old man gave her a small doll.
Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo. Sir, you have left your lighter on the table.
Porto la sua valigia in camera sua, signore. I'll take your suitcase to your room, sir.
Per favore non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro! Please don't get mad, sir! I'm a new worker!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR