Ejemplos de uso de "Stati diversi" en italiano con traducción al inglés

<>
La folla applaudì per diversi minuti. The crowd applauded for several minutes.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra. I ordered several books from England.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Ho fatto diversi errori all'esame. I made several mistakes in the exam.
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Ci sono diversi libri sulla scrivania. There are several books on the desk.
Siamo stati amici. We have been friends.
Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo. There are several spelling errors in your essay.
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente. Several passengers on the train were injured in the accident.
Siamo stati tranquilli nella stanza. We kept quiet in the room.
Questa sentenza ha diversi significati. This sentence has various meanings.
Quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia, sono stati riscontrati in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima. Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
Questa frase ha diversi significati. This sentence has various meanings.
Sono stato negli Stati Uniti due volte. I have been to the U.S. twice.
Di recente abbiamo avuto diversi disastri. Recently we have had several disasters.
Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti. We have received many orders from the U.S.
Ci sono diversi tipi di caffè. There are various kinds of coffee.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.