Exemplos de uso de "Vengono" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos449 come433 outras traduções16
mostrar
Tutti loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Gli animali vengono trattati bene. The animals are treated well.
Tutte loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Le uova vengono vendute a dozzine. Eggs are sold by the dozen.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
Tom e Mary vengono dalla stessa città. Tom and Mary are from the same city.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole. Thoughts are expressed by means of words.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
I pesci vengono in superficie per l'aria. Fish surface for air.
I miei pasti vengono preparati da mia madre. My meals are prepared by my mother.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci. Paper napkins are sold in packs of ten.
Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. A marriage is not legal unless certain declarations are made.
I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno. Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS