Exemplos de uso de "a meno che" em italiano

<>
Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia. You don't have to go unless you want to.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Non c'è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia. You don't need to go unless you want to.
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.
Non posso fare a meno di guardare la televisione. I can't dispense with watching television.
Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno. This is something we cannot do without.
Non posso fare a meno del caffè dopo i pasti. I cannot dispense with coffee after meals.
Ne faccio anche a meno I can do without it.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Tokyo è la città che mi attira meno. Tokyo is the least attractive town to me.
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
Mi è indifferente che lui venga o meno. It makes no difference to me whether he joins us or not.
Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP. Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Che ti piaccia o meno, non cambierò idea. Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Vuoi che questo polpo abbia meno gambe? Do you want this octopus to have fewer legs?
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
È la prima volta che insegno a Marika una parola berbera. It's the first time I teach Marika a Berber word.
Meno studenti studiano il tedesco rispetto a prima. Less students study German today than formerly.
È strano che lui abbia rifiutato l'offerta. It is strange that he should have refused the offer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS