Exemplos de uso de "a nostro favore" em italiano com tradução para o inglês

<>
Accettò il nostro invito. She accepted our invitation.
Potreste farmi un favore? Could you do me a favor?
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Mi passi il sale per favore? Could you pass the salt?
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Mi faresti un favore? Would you do me a favor?
Lui è il nostro professore di inglese. He is our teacher of English.
Mi potete fare un favore? Can you do me a solid?
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Le prove erano a suo favore. The evidence was in his favor.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Un bicchiere di vino bianco, per favore. Could I have a glass of white wine?
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
Dottor Clark, posso chiederle un favore? Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Benvenuti nel nostro ristorante! Welcome to our restaurant!
Mi chiese se riuscivo a fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Può farmi un favore? Can you do me a solid?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS