Exemplos de uso de "a pari prezzo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
Dodici è un numero pari. Twelve is an even number.
Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente. The crude oil price is falling further.
Un miglio è pari a circa 1600 metri. A mile is equal to about 1600 meters.
Puoi abbassare il prezzo? Can you lower the price?
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Il prezzo è ragionevole. The price is reasonable.
Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie. Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo. The only thing that matters is to find a cheap car.
Saranno accettati dai loro pari in età adulta. They will be accepted by their peers in adulthood.
Ha comprato questi articoli a un prezzo troppo alto. You bought these articles at too high a price.
La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari. The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
Il prezzo può essere scontato? Can the price be discounted?
Il dodici è un numero pari. Twelve is an even number.
Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura. The price shown in this advertisement only includes the frame.
Il prezzo della macchina è troppo alto. The price of the car is too high.
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. She buys what she wants regardless of the cost.
Il pranzo è incluso in questo prezzo? Is lunch included in this price?
Il prezzo varia con la domanda. The price varies with demand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS