Ejemplos de uso de "acqua in bocca !" en italiano con traducción al inglés

In bocca al lupo! Good luck!

Il mattino ha l'oro in bocca. The early bird gets the worm.

A caval donato non si guarda in bocca. Don't look a gift horse in the mouth.

Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola. Rise and shine, Johnny! Time to go to school.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.

Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua. I cannot rinse the dishes. There is no water.

L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.

La Scozia è famosa per la sua acqua. Scotland is famous for its water.

Io ho la bocca secca. My mouth is dry.

C'è molta acqua nella diga? Is there much water in the dam?

Avevo la bocca secca. My mouth was dry.

Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.

Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.

Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.

Lei mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.

La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.

Io l'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.

Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.

Chiuda la bocca! Close your mouth!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.