Exemplos de uso de "alberi da legname" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.

Ci manderanno del legname. They will send us lumber.

Ci sono molti alberi nel parco? Are there many trees in the park?

I soldi non crescono sugli alberi, sa. Money doesn't grow on trees, you know.

Era fresco all'ombra degli alberi. It was cool in the shade of the trees.

I soldi non crescono sugli alberi, sapete. Money doesn't grow on trees, you know.

Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi. Bears can climb trees.

Anche lui voleva sapere di più sugli alberi. He wanted to know more about the trees, too.

Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse. The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

Gli alberi di ciliegio erano in fiore. The cherry trees were in flower.

Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi. Bears can climb trees.

Molti alberi furono abbattuti. A lot of trees were cut down.

Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita. Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi. We can see the tower above the trees.

Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio. Our garden has two cherry trees.

Troppi alberi privano una casa della luce. Too many trees deprive a house of light.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura. The cherry trees are in full blossom.

In primavera molti alberi si ricoprono di foglie. In spring, many trees get covered by leaves.

Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi. When they look at the forest, they don’t see the trees.

Lungo la strada sono piantati degli alberi. Trees are planted along the street.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!