Usage examples of "alla ricerca di" in Italian with translation to English

<>
Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema. The government is still groping for a solution to the problem.
Si dedica alla ricerca. He dedicates himself to research.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
La funzione di ricerca è inadeguata. The search function is inadequate.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca. This reference is valuable for my research.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
La funzione di ricerca non è adeguata. The search function is inadequate.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Questo è il risultato della nostra ricerca. This is the outcome of our research.
Lui sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca. Our company wants to take part in that research project.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
La ricerca è finita? The research is completed?
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS. I am engaged in AIDS research.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download