Exemplos de uso de "alla" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1943 to821 at476 in233 on106 for91 by47 per6 outras traduções163

mostrar

Ha guardato intorno alla casa. He looked around the house.

C'è un recinto intorno alla casa. There is a fence about the house.

Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.

La Luna gira intorno alla Terra. The moon moves around the earth.

Il nemico era trincerato tutto intorno alla capitale. The enemy was entrenched all around the capital.

Ho risposto alla sua domanda? Have I answered your question?

Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?

Inglese è alla terza ora. English is third period.

Abbiamo inglese alla terza ora. We have English third period.

Risponderà presto alla tua lettera. He'll answer your letter soon.

Alla ragazza piacciono i cavalli. The girl likes horses.

Non rispose alla mia domanda. He didn't answer my question.

Nessuno può sottrarsi alla morte. None can get away from death.

Nessuno rispose alla mia domanda. Nobody answered my question.

Come posso accedere alla stampante? How can I access the printer?

Si è addormentato alla svelta. He was fast asleep.

Voglio un gelato alla vaniglia. I want a vanilla ice cream.

Ho risposto alla tua domanda? Have I answered your question?

Io ubbidisco solo alla ragione. I obey only reason.

Ho risposto alla vostra domanda? Have I answered your question?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!