Exemples d'utilisation de "andare a casa" en italien

<>
L'insegnante l'ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.
Posso andare a casa adesso? Can I go home now?
Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi. I need to go home a little early today.
Potete andare a casa adesso. You may go home now.
L'insegnante lo ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.
L'insegnante gli permise di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Può andare a casa adesso. You can go home now.
L'insegnante gli ha permesso di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
L'insegnante lo lasciò andare a casa. The teacher let him go home.
Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile. You had better go home as soon as possible.
Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima. He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
Come faccio ad andare a casa? How am I going to get home?
I muscoli di Tom erano affaticati e lui voleva andare a casa ed immergersi in un bagno caldo per un po'. Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Posso andare a casa? May I go home?
Puoi andare a casa ora. You may go home now.
Puoi andare a casa adesso. You may go home now.
Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !