Beispiele für die Verwendung von "arriva" im Italienischen

<>
Si arriva estranei, si riparte amici. A stranger you arrive, a friend you depart.
Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
Gli darò questo messaggio appena arriva. I'll give him this message the moment he arrives.
Aspetterò qui finché non arriva. I'll wait here until she comes.
Appena arriva al semaforo giri a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Il treno arriva al binario numero 5. The train arrives in platform number 5.
C'è una macchina che arriva. There's a car coming.
Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte. Dad rarely gets back home before midnight.
A che ora arriva il mio volo? What time does my flight arrive?
Fred arriva spesso tardi a lezione. Fred often comes late for class.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano. Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport. When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Non cominceremo finché non arriva Bob. We won't start till Bob comes.
Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva. I'll give him this message the moment he arrives.
Il caffè arriva dopo il pasto. Coffee comes after the meal.
Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Dia questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Il primo parte alle cinque e mezza del pomeriggio e arriva alle otto e venticinque di sera. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
La sfortuna non arriva mai da sola. Misfortunes rarely come singly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.