Exemplos de uso de "arrivare" em italiano com tradução "arrive"

Procurar

Traduções:

todos307 arrive156 come84 get58 reach3 manage1 outras traduções5

mostrar

Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.

Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.

Tom fu l'ultimo ad arrivare. Tom was the last to arrive.

Loro dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.

Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare. Odd, isn't it? We should have already arrived.

Tom è stato l'ultimo ad arrivare. Tom was the last to arrive.

L'aereo deve arrivare alle dieci in punto. The airplane is to arrive at ten o'clock.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario. The storm prevented us from arriving on time.

A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara? At what time should the plane from Guadalajara arrive?

Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina. He should arrive at the airport by 9 a.m.

L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.

Arrivai alla stazione in tempo. I arrived at the station on time.

Gli eroi arrivano sempre tardi. Heroes always arrive late.

Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.

Sei arrivata proprio quando uscivo. You arrived at the moment I left.

Sei arrivata tre giorni fa. You arrived three days ago.

È arrivata tre giorni fa. You arrived three days ago.

Sono arrivata qui proprio adesso. I arrived here just now.

Ieri sono arrivata a Tokyo. Yesterday I arrived in Tokyo.

Lei è arrivata in macchina. She arrived in a car.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!