Exemplos de uso de "avere" em italiano com tradução "have"

Procurar

Traduções:

todos3544 have2752 be687 hasn't51 being8 been8 outras traduções38

mostrar

Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.

Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.

È bello avere una famiglia. It's great to have a family.

Posso avere una cartina stradale? May I have a road map?

Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.

Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.

Potrei avere dell'altro tè? Could I have some more tea?

Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.

Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.

Mi piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.

Vorrei avere questa macchina fotografica. I would like to have this camera.

Vogliamo avere una grande famiglia. We want to have a large family.

Non dovremmo avere alcun pregiudizio. We shouldn't have any prejudice.

Nancy vuole avere un cane? Does Nancy want to have a dog?

Barista, vorrei avere una bevanda. Bartender, I'd like to have a drink.

Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.

Tom finse di avere una pistola. Tom pretended he had a gun.

Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. We must have something to live for.

A me piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.

Ne puoi avere quanti ne vuoi. You can have any you want.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!