Usage examples of "barra degli indirizzi" in Italian with translation to English

<>
Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. The rough terrain checked the progress of the hikers.
Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi. I must bring my address book up to date.
Sono grata per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
I draghi sono degli animali immaginari. Dragons are imaginary animals.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Qual è la sua canzone preferita degli ZZ Top? What's your favorite ZZ Top song?
Sono grato per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.
La maggioranza degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
Ci sono degli orsi qui intorno? Are there any bears around here?
Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti. You should try not to scratch insect bites.
Ditemi la vostra versione degli eventi. Tell me your version of the events.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Era fresco all'ombra degli alberi. It was cool in the shade of the trees.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.
Ha degli animali? Do you have any animals?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download