Exemplos de uso de "ben arrivato !" em italiano com tradução para o inglês

<>
La carne mi piace ben cotta. I like my meat well done.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Tom era ben preparato per l'esame. Tom was well prepared for the exam.
Il treno è arrivato qui adesso. The train has arrived here now.
L'avvocato aspettava Ben. The lawyer was expecting Ben.
"Quando è arrivato il sig. Ogawa?" "Dieci minuti fa." "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
I fiori sono sempre ben accetti. Flowers are always acceptable.
Lui è arrivato quinto alla corsa. He came in fifth in the race.
Questo è un regalo ben accetto da tutti. This is an acceptable gift to everyone.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Chi è il più pesante, Ben o Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Il taxi è arrivato. The taxi has arrived.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
Quella è un'azienda ben gestita. That is a well-managed company.
Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato. I was writing a letter when he came.
Ben per Nobuyuki. Good for Nobuyuki.
È arrivato tardi come al solito. He arrived late as usual.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS