Exemplos de uso de "beni di consumo non durevoli" em italiano com tradução para o inglês

<>
La felicità non è solo avere molti beni. Happiness isn't merely having many possessions.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto. These goods were imported from abroad in secret.
Non è di mio gradimento. She isn't to my taste.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Un mercante è una persona che compra e vende beni. A merchant is a person who buys and sells goods.
Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.
Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero. The government transported goods to the island by helicopter.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Il negozio vendeva beni in pelle. The shop carried leather goods.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero. The government transported goods to the island by helicopter.
Non è una programmatrice informatica? Isn't she a computer programmer?
Il negozio trattava beni in pelle. The shop carried leather goods.
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Vendono beni importati nel negozio. They sell imported goods at the shop.
Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne. Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS