Ejemplos de uso de "beni mobili" en italiano con traducción al inglés

<>
Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.
Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto. These goods were imported from abroad in secret.
Abbiamo appena comprato due mobili. We have just bought two pieces of furniture.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Avevamo molti mobili. We had a lot of furniture.
Un mercante è una persona che compra e vende beni. A merchant is a person who buys and sells goods.
Ordinai dei nuovi mobili. I ordered new furniture.
Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero. The government transported goods to the island by helicopter.
Non ci sono mobili nelle case degli Inca. There is no furniture in the houses of the Incas.
Il negozio vendeva beni in pelle. The shop carried leather goods.
Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé. My grandfather used to make furniture for himself.
La felicità non è solo avere molti beni. Happiness isn't merely having many possessions.
Non ci sono mobili rimasti nella stanza. There is no furniture left in the room.
Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero. The government transported goods to the island by helicopter.
Arredò la stanza con bellissimi mobili. She furnished the room with beautiful furniture.
Il negozio trattava beni in pelle. The shop carried leather goods.
Ci sono pochi mobili in casa mia. There is little furniture in my house.
Vendono beni importati nel negozio. They sell imported goods at the shop.
I mobili sono di mia madre. The furniture belongs to my mother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR