Exemplos de uso de "botta e risposta" em italiano com tradução para o inglês

<>
Teniamo botta! Chin up!
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Alza la mano, se sai la risposta. Raise your hand if you know the answer.
Conoscete la risposta? You know the answer?
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Penso che la tua risposta sia giusta. I think your answer is correct.
Avrai la mia risposta domani. You shall have my answer tomorrow.
Penso che la vostra risposta sia corretta. I think your answer is correct.
Sto per dirle la risposta. I'm about to tell you the answer.
La sua risposta stupida sorprese tutti. His stupid answer surprised everybody.
Mi dispiace per la risposta in ritardo. I'm sorry for the late response.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Avete ottenuto una risposta? Have you had an answer?
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Non c'è una risposta alla sua domanda. There is not an answer for your question.
È sicuro della sua risposta? Are you sure of your answer?
La sua risposta era logica. His reply was logical.
Non riuscite a pensare a una risposta? Can't think of an answer?
Per favore segni la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS