Exemplos de uso de "cadere" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos66 fall58 drop8
mostrar
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Non fare cadere quel bicchiere. Don't drop that glass.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Ho quasi fatto cadere i piatti. I almost dropped the plates.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Stai attento a non cadere. Take care lest you should fall.
Devi fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Fai attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere. I had to grab her to keep her from falling.
Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati. If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Perse l'equilibrio e cadde. He lost his balance and fell down.
Ti è caduta la matita. You dropped your pencil.
Una mela cadde al suolo. An apple fell to the ground.
Una mela matura cadde dall'albero. A ripe apple dropped from the tree.
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
Gli è caduto il portafoglio e ora è mio. He dropped his wallet, and now it's mine.
Le foglie cadono in autunno. The leaves fall in autumn.
Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS