Ejemplos de uso de "cambio della guardia" en italiano con traducción al inglés

<>
Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo? Did you inform the post office of the change of your address?
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia, sono stati riscontrati in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima. Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
Io cambio la mia password quasi ogni giorno. I change my password almost every day.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
La buona guardia lo legge. The good guard reads it.
Cambio la mia password quasi ogni giorno. I change my password almost every day.
Ascolto della musica. I hear music.
La buona guardia la legge. The good guard reads it.
Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma. I was quite upset at the sudden change in the plan.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Potrebbe essere una trappola; non abbassate la guardia. It could be a trap; don't let your guard down.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio. It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Potrebbe essere una trappola; non abbassi la guardia. It could be a trap; don't let your guard down.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Potrebbe essere una trappola; non abbassare la guardia. It could be a trap; don't let your guard down.
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR